Chop, smith and level up in Fernhollow, a cozy low-poly village RPG inspired by classic skilling adventures.